如果你喜歡泰國，經常造訪這方「微笑國度」（Land of smile），而且也打算在這兒長住、或交個泰國男友，那你不妨花個幾分鐘耐心看完這篇文章，也希望你能從中獲得一點兒啟示。
泰男可能是世上最具耐性、最有禮貌，當然也最性感的男人，但你想過你對你的男人該有何期許？更重要的是：他對你又有何期許呢？
和任何人相處都會有摩擦，尤其當種族、文化都有隔閡的情況下；最糟糕的錯誤很可能就發生在你倆相處的第一天。一句無心之語就可能澆熄剛發芽的愛苗。記住！只跟你的泰男說你喜歡的事，如果你不喜歡某人、事、物，那請您閉上尊口。
舉個或許不是很恰當的譬喻：他不是一隻在地板上亂尿尿的狗兒，需要立刻被制止，假設他小解沒有把馬桶座掀起來，等個一、兩天再婉轉地告訴你男人的好友：我最近上大號總忘記先沖洗馬桶座，害我沾了一屁股尿… 泰國人非常懂得絃外之音，因為他們痛恨被批評 ─ 尤其是當著眾人面前，切記不要犯這個錯誤！「阿泰」不時興「藉口」或「說辭」這一套；一個賣貨(不是男友喔！) 會看在票子的份上，假裝原諒你；然而，事實上，在泰國「諒解」是用錢買不到的，而且也不是很快或很容易就獲得。
泰國人認為泰國的一切都是（或應該都是）最好的。他們也認為身為賓客的你不該批評主人；他或許可以隨意批評自己的國家，但你千萬不要附和他的講法；至於你自己的國家，你愛怎麼批評就怎麼批評。不消多時，你就會發現泰國並非如你想像的美好，但不要告訴你的泰男，他們自己有長眼睛，但他們就是不喜歡聽到從你嘴裡講出來，因為他們認為善盡地主之誼是相當重要的；他們覺得自己必須對你的快樂與否負責，這就是你常會聽到泰男問你「Are you happy？」的原因。
泰男喜歡給你他們認為你高興聽的答案，耍正經地要他說出心裡的真話、只會讓他更努力地揣度你真正想聽甚麼話。不要和他討論任何有關泰國皇室、僧侶、軍警或黑道的話題，勿在公眾場合擁抱或親吻你身旁的泰男甚或碰觸他的屁股。我曾見過許多外國人穿著無袖內衣似的便服或短褲上街，基本上那是相當不妥的，你的男人希望你看來富有、有社會地位，而不是一付愚蠢、窮酸的酒鬼模樣。
泰人非常注重頭髮，他們深信頭部是一塊不可輕意碰觸的聖地；所以，經常修整你的頭髮、刮鬍子。只要你有禮、不摳扒、自在、注意衛生、保持端莊、經濟狀況無虞，泰國對你而言，肯定是一塊樂土，而這跟長相與年紀是無關的。
泰人篤信佛、因果。深信眼前的紛擾皆是自己前世的業所致；所以，他們認為：以自己的遭遇的困難去煩擾他人是失禮的，面帶微笑、不要成天皺著一張臉才是正確的生活態度。他們只會將問題告知自己的摯友，「阿泰」沒有太大興致聽你抱怨蒼天的不公平，更不憧憬一段相對的愛情關係。對他們而言，即使得去賣屌賺錢養家仍遠比維持一段愚蠢、卻一文不名的羅曼史重要太多。
泰男或許是你的男友，但記得他不附屬於你。或許你和他睡同張床、用同隻牙刷，但泰男比較像貓，你要給他自由，他需要自己的朋友和生活圈；綁住他，你反而會失去他。不要訂規則！金錢、咆哮、打鬧都不能讓他變成你的；你只能藉由上述一些tips方得以贏得他對你的愛。
※要成為”娜拉”（泰語：可愛）公主，現在開始還不遲！
本文摘譯自Martin Frank 寫的”Your Thai Boyfriend – Not an Owner's Manual”,刊載於本期Thai Guy 雜誌。
